あ~~~~ぁ
2008年 09月 16日
子供の宿題の中に、生まれた時の体重とか、身長についての質問が含まれたものがある。
gやkg cmやm ならすんなり答えられるが、 ozとpound inchとfeet となると頭が混乱する。 同じことがアメリカ人にも起こっているんだろうが、ついつい自分達の尺度で話してしまう。
だから以前隣のおばあちゃんが熱を出した時、家の人が体温計を借りにきたんだけど、
温度説明が大変で、換算表付きで日本製の体温計をお貸ししたことがありました。
100度が微熱。それだけは覚えましたが。。。(汗)
とにかく換算が面倒で、換算してくれるサイトがあったので、そこを利用させてもらってます。
ほかにもたくさんのサイトがあるんだけど、数字入れれば計算してくれるのはありがたい。
しかし子供達も可哀そうだ。学校と家で使う単位が違うんですから、混乱しやすいでしょう。
そうは思っても私は日本式で通してますが(苦笑)
長さ 1フィート = 0.3048m
長さ 1マイル = 1.6093km
重さ 1ポンド = 0.4536kg
容積 1ガロン = 3.7854l
以前、チャイルドシートを使わなくていい身長は4f 10in とどこかで出ていたと思ってたんですが、どれぐらいと換算式に入れてみたところ、1m47.8cm 結構大きいですね。
そこまで達するまでブースターシート着用ですか・・・ 間際に育った子供は座高高で逆に危なそうですが。。。(ぶつぶつ)
インチの表示もよくわからず、なぜに分数???
初めからこの単位で習ってしまえば、気にならないのかなぁ。
cmの方がすっきりしていると思うのは、それで習ってきたから??
とにかく、一言。
単位は統一してください。 面倒でなりません。
計算が苦手な子が多いっていうのに、こんな単位じゃ余計に苦手になるんじゃないかと老婆心。逆に小さい時から、こんな込み入ったような分数なんぞ使われている単位で数字的には慣れているから良いとでもいうのだろうか?
でも、やっぱり算数が苦手な子が多いような気がするなぁ・・・ ・・・
我が子たちには「計算だけでも日本式で!」と思うのは私だけじゃないと。。。
いかがなものなんでしょうか。
といってはみたものの、学校で習っているMathはどんな感じなんでしょう。
教科書のような参考書を年の初めに借りてきている様子ですが(上の子達)、
使っている様子は一切なし!!!(苦笑)
>え、 実は 宿題をやってないだけ??
教科書がないっていうのもエコなのか、でもプリントを山のようにもらってくるのを見ると、エコじゃないように思うし、 まだまだ「?」たくさんあるような気がします。
by docca | 2008-09-16 20:54 | 子供関係