去年の今頃。。。
2004年 10月 01日
早いなぁ。。。。もう10月だぁ・・・
なんと渡英してから1000日目 (9月30日)
去年の今頃の日記を振り返ってみたら。。。
事故ってるし、車ないし(修理で)、子供の学校の送迎をバス使ってバスにムカついてるし、
遅刻させるし、寝坊するし。。。
チキンポックス流行ってるし、娘はものもらいになってたし、新学期で子供達荒れてたし、
こんな時に頼りの旦那さんは出張でいなかったし。
朝も暗いし、雨降るし・・・ ・・・
さんざんだったみたい(泣)
そんな中で、自分的には明るい話。こんなこと書いてました。
PYO。
Farmに行くといろんな人がいて、ビックリ。。。
タマネギを採り、その場で皮をむき、ナイフで切り取り食べるおじさん。
>生の土付き玉ねぎですぞぉーーおじさぁーーん!!
ランナービーンズをバリバリたべるおばさん。
>生だぞーーしかも豆。
ソラマメは鞘ごと採って計量するように注意書きがあるのに、実だけにしながら食べる家族。
>ソラマメだって生じゃ食べないだろうぉぉ。しかもFamily揃って・・・
人参を土から抜いたそばから食べるインド人家族。
>まじぃ。土払いきれないだろぉぉ~~~
いんげん、さやえんどう、きぬさや、などの豆を手当たり次第に、むしゃむしゃバクバク食べているイタリア人(堂々と座り込み、かごも持たず・・・)
>買う気があるのかい!
こんな話を英語の先生にしたら、信じられない~~とビックリ顔。
(・・・でもあなたの国の話なんですけど(笑))
私が"FUNNY FARM"と言うと、
この言葉には精神病院(a mental hospital) の意味があるらしく、
先生は笑いながら、Funny farmかもね。。。と一言。
あれ、これって明るい話??(笑)
なんと渡英してから1000日目 (9月30日)
去年の今頃の日記を振り返ってみたら。。。
事故ってるし、車ないし(修理で)、子供の学校の送迎をバス使ってバスにムカついてるし、
遅刻させるし、寝坊するし。。。
チキンポックス流行ってるし、娘はものもらいになってたし、新学期で子供達荒れてたし、
こんな時に頼りの旦那さんは出張でいなかったし。
朝も暗いし、雨降るし・・・ ・・・
さんざんだったみたい(泣)
そんな中で、自分的には明るい話。こんなこと書いてました。
PYO。
Farmに行くといろんな人がいて、ビックリ。。。
タマネギを採り、その場で皮をむき、ナイフで切り取り食べるおじさん。
>生の土付き玉ねぎですぞぉーーおじさぁーーん!!
ランナービーンズをバリバリたべるおばさん。
>生だぞーーしかも豆。
ソラマメは鞘ごと採って計量するように注意書きがあるのに、実だけにしながら食べる家族。
>ソラマメだって生じゃ食べないだろうぉぉ。しかもFamily揃って・・・
人参を土から抜いたそばから食べるインド人家族。
>まじぃ。土払いきれないだろぉぉ~~~
いんげん、さやえんどう、きぬさや、などの豆を手当たり次第に、むしゃむしゃバクバク食べているイタリア人(堂々と座り込み、かごも持たず・・・)
>買う気があるのかい!
こんな話を英語の先生にしたら、信じられない~~とビックリ顔。
(・・・でもあなたの国の話なんですけど(笑))
私が"FUNNY FARM"と言うと、
この言葉には精神病院(a mental hospital) の意味があるらしく、
先生は笑いながら、Funny farmかもね。。。と一言。
あれ、これって明るい話??(笑)
by docca | 2004-10-01 10:40 | ちょっと、ひといき